1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
يتطلب OpenSubtitles.org تسجيل الدخول في mx player
لتحميل الترجمة، يرجى تسجيل الدخول الآن

2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

3
00:03:10,190 --> 00:03:11,350
أنام على الشرفة.

4
00:03:13,159 --> 00:03:16,788
الآن خزانة الغرفة هذه ملكك بالكامل.

5
00:03:18,831 --> 00:03:21,595
إذا كنت تريد أي شيء ثم يجب أن تتصل بي.

6
00:03:22,468 --> 00:03:23,230
أنا نائمة خفيفة

7
00:06:02,261 --> 00:06:03,387
نعم حسنا.

8
00:06:09,602 --> 00:06:12,867
لقد تأخرت في تسليم العداد

9
00:06:13,740 --> 00:06:16,231
الآن وصلت إلى هناك. أتحقق من المخزون بنفسه.

10
00:06:16,909 --> 00:06:18,240
نعم خلال 48 ساعة

11
00:06:19,045 --> 00:06:19,807
بالتأكيد.

12
00:06:20,246 --> 00:06:21,508
بالتأكيد.

13
00:06:22,482 --> 00:06:23,881
شكرا لك سيدي.

14
00:06:26,352 --> 00:06:28,115
قوة البنجاب في حياتك.

15
00:06:31,190 --> 00:06:35,251
ايه اخبار ساره...

16
00:06:35,995 --> 00:06:36,518
لا شئ.

17
00:06:36,896 --> 00:06:39,831
حسنًا، سوري أنك لم تأتي إلى المكتب منذ يومين.

18
00:06:40,266 --> 00:06:41,096
كل شيء على ما يرام.

19
00:06:42,368 --> 00:06:43,596
نعم كل شيء على ما يرام.

20
00:06:44,737 --> 00:06:45,965
إذا كان كل شيء على ما يرام فلماذا لا تأتي إلى المكتب.

21
00:06:48,241 --> 00:06:51,438
كان الخروج من المدينة بسبب حفل زواج شخص ما

22
00:06:53,746 --> 00:06:55,441
زواج شخص ما أو زواجك.

23
00:06:56,182 --> 00:06:58,946
لا شيء من هذا القبيل.

24
00:06:59,285 --> 00:07:00,912
ولا يخفى علينا شيء.

25
00:07:01,421 --> 00:07:03,889
إنه مخفي رستم

26
00:07:04,257 --> 00:07:05,656
أنت وحدك من تفعل كل هذا.

27
00:07:10,430 --> 00:07:11,488
عندما تقابلنا مع أخت الزوج.

28
00:07:13,132 --> 00:07:15,100
إنه صديق جيد ويجب أن يقيم لنا حفلة.

29
00:07:15,501 --> 00:07:16,968
استمعوا جميعا.

30
00:07:17,303 --> 00:07:19,328
اليوم الساعة 8 حفلة في منزل سوريندر.

31
00:07:19,939 --> 00:07:21,907
سوريندر يفتح الباب لماذا تخفي وجهك في المنزل

32
00:07:39,859 --> 00:07:41,258
تاني جي إنه لي سوريدار

33
00:07:43,496 --> 00:07:48,263
والمشكلة قادمة إلى هناك، والمشكلة هي أن أخبار الزفاف مشتعلة

34
00:07:48,835 --> 00:07:50,325
لذا فهو يدعو نفسه هناك.

35
00:07:51,337 --> 00:07:52,463
أحاول تجنب الكثير.

36
00:07:56,876 --> 00:08:00,175
لذلك هناك طلب صغير.

37
00:08:01,814 --> 00:08:04,510
إذا أتيت إلى هناك وقابلته لمدة دقيقتين فقط.

38
00:08:13,226 --> 00:08:15,990
حسنًا تاني جي، لا تتحملي التوتر.

39
00:08:17,363 --> 00:08:18,591
سأخبره أنها لا تستطيع أن تشعر بالتحسن.

40
00:08:18,965 --> 00:08:19,659
أنا أدير كل هذه.

41
00:08:22,134 --> 00:08:23,692
ويرجى أخذ قسط من الراحة.

42
00:08:39,585 --> 00:08:41,177
يا عزيزي ساني أين أخت الزوج.

43
00:08:42,121 --> 00:08:43,110
عيوننا تنتظرها.

44
00:08:49,762 --> 00:08:50,786
يخفي أخته في أي مكان.

45
00:08:53,466 --> 00:08:54,831
تاني جي لا تشعر بالتحسن.

46
00:08:55,201 --> 00:08:56,634
لقد أتت إلى هنا بعد رحلة طويلة.

47
00:08:57,169 --> 00:08:58,727
سأحصل على أخت الزوج.

48
00:08:59,205 --> 00:09:00,570
يا أخت القانون.

49
00:09:01,007 --> 00:09:03,976
بوري سيدي غير قادر على تناول مشروب واحد معي.

50
00:09:04,410 --> 00:09:06,810
أولا نأخذ الشراب. ثم اتصل بأخت الزوج.

51
00:09:07,480 --> 00:09:10,278
حسنا سوريندر نحن ذاهبون بعد فوات الأوان.

52
00:09:12,418 --> 00:09:16,115
آسف عزيزي. إنها ليست على ما يرام.

53
00:09:16,055 --> 00:09:18,717
لا مشكلة. - تجتمع معك كثيرا.

54
00:10:53,919 --> 00:10:54,908
سوريندر جي.

55
00:11:03,963 --> 00:11:05,760
أريد أن أتحدث معك شيئا.

56
00:11:06,165 --> 00:11:07,223
من فضلك هل ستأتي للخارج.

57
00:11:08,968 --> 00:11:09,593
نعم

58
00:11:39,131 --> 00:11:39,688
أنا آسف

59
00:11:42,068 --> 00:11:43,660
طوال اليوم كنت أسيء التصرف معك.

60
00:11:45,571 --> 00:11:47,402
أتزوجك بقراري الخاص.

61
00:11:48,808 --> 00:11:51,436
لذلك ليس لدي حقوق وأسقط غضب الرب عليك.

62
00:11:53,312 --> 00:11:57,715
أعدك. سأظهر لك أنني زوجة صالحة.

63
00:11:58,718 --> 00:12:02,882
أنت فقط تعتني بنفسك.

64
00:12:04,623 --> 00:12:06,147
الأمر هو ذلك.

65
00:12:07,159 --> 00:12:10,390
إذا أردت أن أصنع تاني جديدة بعد تاني القديمة.

66
00:12:11,931 --> 00:12:13,899
ثم هذا يستغرق بعض الوقت.

67
00:12:23,642 --> 00:12:25,200
أريد أن أقول لك شيئا آخر.

68
00:12:28,714 --> 00:12:31,342
أنا لا أحب معك أبدا.

69
00:12:33,119 --> 00:12:36,555
الآن ليس لدي حب لإعطاء أي شخص.

70
00:12:39,091 --> 00:12:46,361
لا تعرف بدون حب، من الممكن أن تعيش حياتك أم لا

71
00:12:47,299 --> 00:12:54,296
إذا كان الجواب لا، فلا أستطيع أن أحمل العبء عليك.

72
00:12:57,510 --> 00:13:01,571
أنا لا أعرف ما هو الحب تاني جي.

73
00:13:03,182 --> 00:13:07,414
لا أستطيع أن آخذ الحظ السعيد حتى ذلك. ثم أنا أحب أي سيدة.

74
00:13:09,221 --> 00:13:10,813
كما أنني لم أعرف أي سيدات.

75
00:13:12,158 --> 00:13:13,147
الحب هو أشياء أخرى.

76
00:13:14,827 --> 00:13:21,562
أنت تأخذ الاحترام على صديقي. حبها لي.

77
00:13:35,581 --> 00:13:36,843
أنت شخص محظوظ جدا.

78
00:13:38,684 --> 00:13:39,651
أنك وجدت حبك

79
00:13:43,455 --> 00:13:48,825
ليس هناك ما هو أكثر إيلاما في هذا العالم من الحب

80
00:13:55,568 --> 00:13:56,296
ليلة سعيدة،

81
00:14:05,544 --> 00:14:10,140
الآن أفهم تاني جي. لماذا أشعر بالألم منذ يومين.

82
00:14:12,251 --> 00:14:16,813
عندما رأيتك للمرة الأولى. ثم أحب معك.

83
00:14:21,760 --> 00:14:22,852
ليلة سعيدة جي.

84
00:14:53,025 --> 00:14:53,992
صباح الخير.

85
00:21:25,717 --> 00:21:27,651
أنا أعتبر.

86
00:21:35,794 --> 00:21:36,761
ما هذا؟

87
00:21:38,063 --> 00:21:39,155
إنهم يعلمون الرقص.

88
00:21:39,765 --> 00:21:41,494
إنها شركة كبيرة جدًا في بومباي.

89
00:21:42,801 --> 00:21:45,395
في الواقع أنا أحب هذا كثيرا.

90
00:21:46,471 --> 00:21:49,031
وأيضا كنت أشعر بالملل في المنزل طوال اليوم.

91
00:21:51,576 --> 00:21:54,875
ولكن إذا كنت لا تحب ثم لا أستطيع أن أفعل هذا.

92
00:23:05,984 --> 00:23:08,418
أريد أن أتحدث معك. إذا لم تقل لأحد؟

93
00:23:15,026 --> 00:23:17,893
أنا مُغرم.

94
00:23:18,497 --> 00:23:20,328
أوه مبروك.

95
00:23:22,567 --> 00:23:23,363
أين؟

96
00:23:24,803 --> 00:23:26,794
زوجتي.

97
00:23:27,139 --> 00:23:28,367
مع تاني جي.

98
00:23:29,241 --> 00:23:31,334
أوه تهانينا.

99
00:23:41,853 --> 00:23:46,688
لكنها لم تحبني.

100
00:23:48,193 --> 00:23:51,856
كيف أنها لا تستطيع أن تحب معك. إنها زوجتك إذا ضربته.

101
00:23:54,666 --> 00:23:55,564
لقد تغلبت على تاني جي.

102
00:23:56,201 --> 00:23:58,726
لا سوري لقد تغلبت عليها.

103
00:23:59,070 --> 00:24:00,037
أبدا

104
00:24:00,672 --> 00:24:04,836
هذه اليد على التانيجي ثم تقطع هذه اليد بيدك

105
00:24:05,477 --> 00:24:06,102
كامل.

106
00:24:10,182 --> 00:24:11,706
أنت تحب أخت زوجك كثيرًا

107
00:24:15,153 --> 00:24:19,715
لكنها أخبرتني أنها لم تحبني أبدًا.

108
00:24:21,293 --> 00:24:24,194
إنها تريد تغيير نفسه.

109
00:24:25,297 --> 00:24:30,360
هي اخبرني. لقد قتلت تاني القديمة وصنعت تاني جديدة.

110
00:24:31,136 --> 00:24:33,434
لكني أحب تاني القديمة.

111
00:24:34,773 --> 00:24:43,841
لأنني أريد الرقص وتاني.

112
00:24:45,550 --> 00:24:47,882
عندما رأيت أول مرة.

113
00:24:49,688 --> 00:24:53,146
وبعد أن رأيت أنني أحبها.

114
00:24:55,026 --> 00:24:55,651
وأنا لا أريد أن تتغير.

115
00:24:58,230 --> 00:25:02,030
أريد أن تحب معي

116
00:25:03,802 --> 00:25:07,294
من فضلك افعل شيئًا تحبه معي.

117
00:25:08,039 --> 00:25:11,440
افعل شيئًا سأكون بطلاً في حياته.

118
00:25:13,411 --> 00:25:18,314
عندما تكون سعيدة بعد رؤية أبطال الأفلام.

119
00:25:33,164 --> 00:25:35,462
افعل أي سحر بيدك (بوبي).

120
00:25:37,369 --> 00:25:39,098
اصنع قصة حبي.

121
00:25:40,906 --> 00:25:43,739
اصنع قصة حبي.

122
00:25:46,678 --> 00:25:49,647
باويندر (بوبي)

123
00:25:50,682 --> 00:25:52,980
ربما جاء لهذا اليوم سوري.

124
00:25:56,221 --> 00:25:58,553
سترى كيف أكتب قصة حبك.

125
00:26:16,341 --> 00:26:18,809
تاني جي لم تتعرف علي أبدًا.

126
00:26:19,311 --> 00:26:26,740
إذا تعرفت عليك أخت زوجك، فسأغلق متجري وأذهب

127
00:26:27,185 --> 00:26:31,178
إنه مذهل. لأن تاني جي تنضم إلى دروس الرقص.

128
00:26:40,398 --> 00:26:41,660
وبعد الذهاب إلى المنزل ومفاجأة لها.

129
00:26:44,235 --> 00:26:45,327
ماذا تفعل؟

130
00:26:46,004 --> 00:26:47,403
لا تقطع الشارب.

131
00:26:47,906 --> 00:26:51,171
يا أخي ريليكس لم أقطع هذا أبدًا. أنا فقط أقوم بالتقليم

132
00:26:51,576 --> 00:26:53,840
في هذه الأيام لم تعد الفتيات يحبون شارب الرجال.

133
00:26:54,479 --> 00:26:55,844
حقًا. ببطء ببطء.

134
00:27:01,953 --> 00:27:03,113
لا تقلق سيأتي في 1 دقيقة.

135
00:27:03,521 --> 00:27:04,988
سأرى - أين تذهب...

136
00:27:05,457 --> 00:27:06,890
أشعر بالتوتر.

137
00:27:09,094 --> 00:27:11,358
تاني جي مثل سوري الجديد ليس كذلك.

138
00:27:12,063 --> 00:27:16,090
يا أخي تاني جي تعال إلى ساقيك بالرقص.

139
00:27:17,535 --> 00:27:18,900
وهي تقول لك ببطء في أذنيك.

140
00:27:19,371 --> 00:27:20,235
ماذا تقول؟

141
00:27:20,839 --> 00:27:23,706
سوري جي أحبك جي.

142
00:29:34,038 --> 00:29:38,168
لم يعرف شخص Nbay أبدًا أن هناك الكثير من القوة في أمريتسار

143
00:29:46,618 --> 00:29:49,815
لقد لاحظتم جميعًا أننا نشكل مجموعتين.

144
00:29:50,255 --> 00:29:51,222
المجموعة الخضراء والمجموعة الحمراء.

145
00:29:51,689 --> 00:29:55,921
إذن الآن راقص واحد من المجموعة الخضراء مع شريك من المجموعة الحمراء

146
00:29:56,494 --> 00:29:59,292
لأن الاستمتاع بالرقص يجب أن يأتي مع الشريك.

147
00:30:49,347 --> 00:30:50,405
اسمع من فضلك، أنا لا أرقص أبدا في حياتي.

148
00:31:02,794 --> 00:31:05,388
لا سوري لا هارب

149
00:31:05,763 --> 00:31:07,390
فقط كن بطلاً لتاني جي.

150
00:31:07,799 --> 00:31:11,030
تذكر شيئًا واحدًا الآن، أنت لست سوريًا من قوة البنجاب

151
00:31:11,402 --> 00:31:13,336
الآن أنت بطل تاني جي.

152
00:31:14,005 --> 00:31:14,972
أنت تغني.

153
00:31:15,306 --> 00:31:16,238
لقد رقصت.

154
00:31:16,608 --> 00:31:18,200
أنت تحفظ احترامها.

155
00:31:18,710 --> 00:31:21,770
أنت تقتل الشرير في ذروتها.

156
00:31:31,022 --> 00:31:32,785
مرحبا جي أنا تاني.

157
00:31:33,725 --> 00:31:35,659
أنا بطلك.

158
00:31:36,294 --> 00:31:36,885
ماذا؟

159
00:31:45,536 --> 00:31:46,798
أنا تاني وأنت؟

160
00:31:51,376 --> 00:31:52,365
راج

161
00:31:58,049 --> 00:32:00,074
يجب أن تسمع اسمي.

162
00:32:06,190 --> 00:32:06,815
أعني

163
00:32:16,834 --> 00:32:18,199
لا تقل وداعا أبدا.

164
00:32:23,374 --> 00:32:26,810
قل دائمًا أننا مسافرون عاشقون.

165
00:32:28,146 --> 00:32:28,908
نلتقي مرة أخرى.

166
00:32:59,410 --> 00:33:06,043
نحن نحب المسافر، نلتقي من جديد، مثل المشي...

167
00:33:26,104 --> 00:33:27,537
لا أستطيع أن أفهم شيئا واحدا.

168
00:33:28,406 --> 00:33:31,136
أخبرني بعد أن أرى رقصة سأفاجئها.

169
00:33:31,609 --> 00:33:33,702
والآن تصنع شاربًا آخر.

170
00:33:34,779 --> 00:33:38,442
احصل على فرصة للرقص مع تانيجي وأخبرني أنني سأغادر

171
00:33:39,117 --> 00:33:45,317
nk عندما عرفت تاني جي أنني راقصة معها ثم قالت داي

172
00:33:46,024 --> 00:33:46,718
أبدا

173
00:33:47,358 --> 00:33:50,452
أنت تعرف إذا فعلت ذلك فهي ليست تاني جي.

174
00:33:51,329 --> 00:33:52,523
من أراه اليوم.

175
00:33:53,531 --> 00:33:54,054
أنت تفهم.

176
00:33:54,499 --> 00:33:55,227
ماذا تريد؟

177
00:33:55,500 --> 00:33:56,728
لا يمكنك أن تفهم.

178
00:33:57,168 --> 00:34:02,105
هل تعلم أن سوري يتذكر آلامه وأحزانه.

179
00:34:03,975 --> 00:34:06,967
لم تكن تاني عجوزًا مع سوري أبدًا.

180
00:34:08,279 --> 00:34:10,941
الآن اليوم أحصل على فرصة مع راج.

181
00:34:11,416 --> 00:34:13,907
ثم تجاوزت وقتي معها.

182
00:34:15,853 --> 00:34:22,349
لي شيء واحد لماذا هي مجرد شريكتي بين الكثير

183
00:34:23,027 --> 00:34:23,925
كيف أعرف ذلك.

184
00:34:25,129 --> 00:34:25,959
سأخبرك.

185
00:34:32,336 --> 00:34:33,633
فقط بسبب الرب.

186
00:34:37,008 --> 00:34:40,102
إذا أراد تاني جي أن يتعرف علي في دقيقة واحدة.

187
00:34:40,678 --> 00:34:41,667
لكنه لم يفعل هذا.

188
00:34:42,780 --> 00:34:43,246
هل تعرف لماذا؟

189
00:34:43,748 --> 00:34:44,305
لماذا؟

190
00:34:49,587 --> 00:34:50,781
اسمع ماذا يقول الله؟

191
00:34:58,463 --> 00:34:59,862
قال الله

192
00:35:03,167 --> 00:35:08,901
سوري انظر الآن سأبدأ قصة حبك.

193
00:35:10,041 --> 00:35:13,101
الآن أنت رقصت مع تاني جي الخاص بك.

194
00:35:13,845 --> 00:35:15,870
أنت تعرفه جيدًا.

195
00:35:16,781 --> 00:35:18,339
أعطها ابتسامتها أكثر من اللازم.

196
00:35:18,850 --> 00:35:20,943
امنحها السعادة.

197
00:35:21,919 --> 00:35:24,615
ثم تنسى كل الأحزان.

198
00:35:25,456 --> 00:35:30,052
إنها تكون رقص تاني جي بالنسبة لك.

199
00:35:32,497 --> 00:35:36,456
لقد قلت كل شيء في قلبك بعد أن كان راجًا.

200
00:35:38,002 --> 00:35:42,132
كل الأشياء التي لم تخبرها بها أبدًا.

201
00:35:42,907 --> 00:35:46,741
اذهب وعيش قصة حبك.

202
00:36:02,093 --> 00:36:07,656
الآن شاربك والآن أنت سوري.

203
00:36:20,912 --> 00:36:22,709
آسف لأنني تأخرت فأنا قادم بعد التغيير.

204
00:36:23,080 --> 00:36:23,739
خذ هذا التيفين

205
00:36:46,971 --> 00:36:49,405
تاني جي الآن أنا كل يوم آتي متأخرا.

206
00:36:49,974 --> 00:36:52,738
الآن هذا الشهر أقوم بواجبي مع مرور الوقت في مكتبي.

207
00:36:53,110 --> 00:36:59,709
أنت أيضا مشغول في كل مساء. ثم اعتقدت أنني قمت بعمل إضافي.

208
00:37:00,218 --> 00:37:01,185
على ما يرام.

209
00:38:29,740 --> 00:38:31,230
يا شريك تاني.

210
00:38:33,144 --> 00:38:34,076
سمعت اسما.

211
00:38:40,051 --> 00:38:43,543
لم يبق أي لون في المتجر. فستان كامل شراء حب الأم

212
00:38:43,988 --> 00:38:46,821
إذا بقي أي كلور. ثم يجب شراء هذا.

213
00:38:47,858 --> 00:38:50,759
لأنه الآن بعد الأمس. الأصفر هو اللون المفضل لدي.

214
00:38:51,862 --> 00:38:55,992
عندما رأيتك للمرة الأولى. ثم ترتدي اللون الأصفر أيضًا.

215
00:38:56,400 --> 00:38:57,492
أصفر أصفر.

216
00:39:01,205 --> 00:39:02,467
أنا لا أحب هذا الكلام القمامة.

217
00:39:02,907 --> 00:39:04,966
لا تحاول مغازلة معي.

218
00:39:05,376 --> 00:39:08,812
عندما فعلت يمزح. يمزح هو ذلك عندما قلت لك

219
00:39:09,180 --> 00:39:11,375
لا أستطيع أن أرى أي فتاة جميلة قبلك.

220
00:39:13,017 --> 00:39:18,978
عندما ترقص، كان صوتك يتجه إلى اليسار، ثم إلى اليمين، ثم كنت ندي

221
00:39:22,159 --> 00:39:23,683
أنا لم أقل مثل هذا.

222
00:39:29,400 --> 00:39:31,630
آسف يا سيد راج لم أرقص معك.

223
00:39:32,036 --> 00:39:33,833
آسف مني. أبدا مرة أخرى.

224
00:39:34,205 --> 00:39:37,265
ولهذا السبب لا أعرف كيف أتحدث مع فتاة محترمة

225
00:39:37,608 --> 00:39:41,476
بكل بساطة لا أستطيع أن أقول أي شيء خاطئ معك، هذا وعد

226
00:39:46,150 --> 00:39:47,447
فرصة واحدة فرصة واحدة من فضلك.

227
00:39:57,328 --> 00:39:59,888
تاني جي، أنت لم تخبرني بشراء فستان مثير.

228
00:40:53,651 --> 00:40:57,781
راج هنا بالدراجة رقم واحد في البنجاب.

229
00:40:58,622 --> 00:41:00,613
لا لا بأس سأذهب

230
00:41:00,958 --> 00:41:03,552
ما شئت هناك تمطر الآن من فضلك اجلس.

231
00:41:03,961 --> 00:41:06,452
أخبرني الأشخاص القدامى إذا كنت تريد أي شيء أولًا بعد هطول المطر، فيجب عليك القيام بذلك

232
00:41:28,319 --> 00:41:29,013
حقا

233
00:41:30,488 --> 00:41:32,854
ماذا تريد؟ - ماذا أريد أن آخذ كل هذا؟

234
00:41:33,157 --> 00:41:36,183
على المقعد الخلفي لدراجتي فتاة جميلة جدًا تجلس هناك!

235
00:41:50,441 --> 00:41:52,033
حسنًا، شريك تاني ما تريده في أول المطر.

236
00:41:52,543 --> 00:41:52,941
لا شئ.

237
00:41:53,210 --> 00:41:54,336
أي شيء يجب أن يريد قلبك.

238
00:41:54,712 --> 00:41:55,770
لا شيء.

239
00:41:56,113 --> 00:41:58,104
كيف يمكن ذلك. يجب أن قلب الجميع يريد أي شيء.

240
00:41:58,449 --> 00:41:59,347
لديك كافة المعلومات الأشخاص.

241
00:41:59,650 --> 00:42:00,810
نعم. أخبرني ماذا يريد قلبي.

242
00:42:01,952 --> 00:42:02,475
هل أستطيع أن أقول

243
00:42:03,487 --> 00:42:04,215
نعم

244
00:42:06,056 --> 00:42:08,718
تريد قلبك أن يصبح حزنك أقل.

245
00:42:33,817 --> 00:42:35,944
راج يرى على الطريق.

246
00:42:36,720 --> 00:42:37,516
أنت ترى.

247
00:42:38,088 --> 00:42:39,885
الآن يرجى الاطلاع على الجبهة.

248
00:42:51,902 --> 00:42:53,961
يا شريك تاني لا وداعا.

249
00:42:56,106 --> 00:42:56,765
نعم نلتقي مرة أخرى

250
00:42:57,207 --> 00:42:58,196
لا يرجى النسخة الكاملة.

251
00:42:59,810 --> 00:43:04,042
نحن نحب المسافر، نلتقي مرة أخرى. بالمشي.

252
00:43:14,992 --> 00:43:18,189
هل ستشرب بريق الحب الأول.

253
00:43:18,462 --> 00:43:19,929
انها الحلويات جدا.

254
00:44:15,219 --> 00:44:17,380
آسف هناك مشكلة في دراجتي ولهذا السبب أنا مبتل.

255
00:44:21,091 --> 00:44:22,922
تاني جي هل يمكنك إغلاق النافذة من فضلك.

256
00:44:23,527 --> 00:44:25,051
تم تجفيف الأرضية بالمطر

257
00:44:26,196 --> 00:44:26,855
حسنا

258
00:44:57,494 --> 00:44:58,256
للسعال الخاص بك.

259
00:45:00,230 --> 00:45:00,662
شكرا لك

260
00:45:01,699 --> 00:45:03,030
ليلة سعيدة -ليلة سعيدة

261
00:46:03,694 --> 00:46:05,184
أنا بخير أنا بخير.

262
00:46:11,735 --> 00:46:12,997
لماذا تضع إصبعك في الأنف.

263
00:46:13,537 --> 00:46:15,402
إذا وضعت إصبعك في أنفك فسوف يعجبك ذلك.

264
00:46:28,552 --> 00:46:29,348
راج اتركني.

265
00:46:34,491 --> 00:46:35,423
الفتيات الأخريات في حالة جيدة.

266
00:46:47,371 --> 00:46:48,702
ما هي مشكلتك.

267
00:46:55,279 --> 00:46:58,248
تبدأ مسابقة الرقص لدينا يوم الاثنين.

268
00:46:58,982 --> 00:47:04,284
يحصل على نقطة كل أسبوع. وبعد تلك المنافسة بين ل

269
00:47:05,022 --> 00:47:09,584
ومن هو الفائز في هذا الزوج. إذن هو جودي الراقص (الزوج) رقم 1

270
00:47:17,334 --> 00:47:19,029
مادونا سيدتي قالت صحيح.

271
00:47:19,970 --> 00:47:22,268
أشعر من داخل شريك تاني.

272
00:47:23,540 --> 00:47:25,838
نحن نصبح جودي راقص (زوج) رقم 1

273
00:47:28,846 --> 00:47:30,711
ليس رقم 1 إنها المرة الأخيرة

274
00:47:51,068 --> 00:47:52,433
اليوم المطر لم يأتي. أذهب بنفسه.

275
00:47:53,537 --> 00:47:54,868
لا لم آتي من أجل هذا

276
00:47:55,172 --> 00:47:59,438
شريك تاني أعتقد أنه يجب عليك ترتيب شريك رقص جديد.

277
00:48:01,678 --> 00:48:06,377
أعلم أنني أتحدث كثيرًا بشكل سيء وأرقص بشكل سيء جدًا.

278
00:48:07,951 --> 00:48:11,478
لكنك الأفضل يعني أنك الأفضل تمامًا.

279
00:48:11,989 --> 00:48:13,183
يجب أن تأتي رقم 1

280
00:48:14,091 --> 00:48:16,719
إذا كنت معك فأنت الخاسر.

281
00:48:21,031 --> 00:48:24,967
إذا رأيتك عندما تصبح خاسراً. ثم أنا لا أحب هذا أبدا.

282
00:48:30,807 --> 00:48:33,810
لذا يجب عليك الآن ترتيب شريك جديد يوم الاثنين.

283
00:48:33,810 --> 00:48:34,970
الآن أنا ذاهب.

284
00:48:49,259 --> 00:48:50,248
الآن انتهيت من راج.

285
00:48:50,694 --> 00:48:52,093
فكر مرة أخرى سوري.

286
00:48:52,562 --> 00:48:53,221
أعتقد أن كل هذه.

287
00:48:53,630 --> 00:48:55,461
أنا لا أرى هذا أبدًا عندما تنزعج تاني جي.

288
00:48:55,866 --> 00:48:58,664
إنها مستاءة جدًا عندما يراني بعد المنافسة.

289
00:49:00,203 --> 00:49:02,262
وكم من الوقت تشغيله.

290
00:49:02,806 --> 00:49:05,741
لذلك من الأفضل أن تفعل نهاية هذا.

291
00:49:07,511 --> 00:49:10,036
وأنا سعيد بهذا.

292
00:49:11,315 --> 00:49:14,751
وشيء آخر. راج يرتدي ملابس ضيقة.

293
00:49:15,118 --> 00:49:15,982
يشعر بالكثير من الألم.

294
00:49:16,320 --> 00:49:17,184
في الأمام وفي الخلف أيضاً.

295
00:49:18,989 --> 00:49:21,321
لقد تأخرت أريد الذهاب مع عرض تاني جي من 9 إلى 12.

296
00:49:21,725 --> 00:49:22,350
سألتقي بك لاحقا.

297
00:49:27,564 --> 00:49:30,226
سوري أخي دورك هو حتى ذلك الحين.

298
00:49:31,535 --> 00:49:32,297
أنا لست لك في هذه الحياة

299
00:49:33,370 --> 00:49:39,309
لكني أعدك بأنني حياتك القادمة.

300
00:49:40,911 --> 00:49:44,074
أنا دائما أنتظرك.

301
00:49:52,422 --> 00:49:52,820
شريك تاني

302
00:49:58,562 --> 00:50:00,052
أنت تشعر بالملل ليس كذلك.

303
00:50:01,565 --> 00:50:03,760
لا يوجد سبب لقصص الحب هذه الأيام.

304
00:50:07,738 --> 00:50:09,933
أتعلم الحب مع حب الآباء.

305
00:50:10,607 --> 00:50:14,043
لذلك سأريكم الرومانسية مع الرقص.

306
00:50:14,678 --> 00:50:16,202
نمط الفيلم الهندي.

307
00:56:51,908 --> 00:56:52,840
تاني جي مبروك

308
00:56:53,309 --> 00:56:53,798
شكرا لك

309
00:57:16,733 --> 00:57:18,724
هناك شريك راقص واحد راج

310
00:57:19,502 --> 00:57:20,662
هل لديك رقمه وعنوانه؟

311
00:57:21,638 --> 00:57:21,933
بالتأكيد

312
00:57:25,942 --> 00:57:26,567
نعم راج كابور

313
00:57:27,010 --> 00:57:28,602
ليس لدي رقم ولكن هناك عنوان.

314
00:57:29,045 --> 00:57:31,275
راجو موتورز، المسجد الدائري الشرقي.

315
00:57:50,667 --> 00:57:52,157
راجو أخي كم تأخذ من الوقت؟

316
00:57:52,569 --> 00:57:53,536
تم ذلك أخي .

317
00:57:53,870 --> 00:57:55,599
لا أستطيع أن أفهم شيئا واحدا.

318
00:57:56,172 --> 00:57:57,867
لماذا يقود أخي سوري دراجتك؟

319
00:57:58,441 --> 00:58:00,875
أعطيه سيارة ألتو.

320
00:58:01,578 --> 00:58:04,376
يا أخي القصة الأخرى اتركها يا عزيزي.

321
00:58:06,649 --> 00:58:09,140
مدام أخرى مخبأة هناك. وهي تسأل عن راج آي

322
00:58:11,521 --> 00:58:14,149
والدتي تحب راج كابور كثيرا.

323
00:58:20,663 --> 00:58:21,186
سوري هو راج كابور لدينا.

324
00:58:25,068 --> 00:58:27,628
كيف أصبح سوري راج كابور.

325
00:58:35,979 --> 00:58:37,378
أخي هناك عمل مهم جدا

326
00:58:44,153 --> 00:58:49,181
سوري استمع إلى الرعاية الكاملة التي وصلت إليها أخت زوجها هناك.

327
00:58:49,826 --> 00:58:51,794
وهي تجد راج كابور.

328
00:58:52,195 --> 00:58:52,991
وصلت تاني جي إلى هناك.

329
00:58:55,098 --> 00:58:55,689
الآن ماذا أفعل؟

330
00:58:56,132 --> 00:58:57,622
أخبرتك أنني انتهيت من قصة راج.

331
00:59:00,503 --> 00:59:02,596
أتذكر ولكني شيء نسيته.

332
00:59:03,473 --> 00:59:05,065
الآن تكتب هذه القصة.

333
00:59:05,675 --> 00:59:07,404
والله نرى هذا.

334
00:59:08,244 --> 00:59:10,610
وأيام الراج أقل وكيف

335
00:59:11,147 --> 00:59:13,615
انها تعتمد على يدك. تذهب إلى المنزل بسرعة.

336
00:59:18,154 --> 00:59:18,552
حسنا أنا قادم

337
00:59:20,557 --> 00:59:21,615
أين فستاني.

338
00:59:22,158 --> 00:59:25,525
في خزانتي. حسنًا، سأذهب خلال 10 دقائق.

339
00:59:25,995 --> 00:59:29,226
بوبي أحبك عزيزي.

340
00:59:30,033 --> 00:59:30,863
أنا أحبك أيضا يا عزيزي.

341
01:00:12,308 --> 01:00:13,866
شريك تاني.

342
01:00:22,885 --> 01:00:26,446
شريك تاني صديقي يعطيك العلاج الكامل أم لا.

343
01:00:30,460 --> 01:00:31,757
ماذا ترى؟

344
01:00:47,110 --> 01:00:48,805
اذهب من هنا.

345
01:00:50,013 --> 01:00:51,412
لذا شريك تاني.

346
01:00:56,519 --> 01:00:58,180
لماذا لا تأتي إلى دروس الرقص.

347
01:00:58,588 --> 01:00:59,350
سأترك الرقص.

348
01:00:59,756 --> 01:01:01,587
أعتقد أنه ممل جدا.

349
01:01:02,225 --> 01:01:03,954
وليس في أيدينا.

350
01:01:06,829 --> 01:01:08,797
أنت لم تترك الرقص، بل تركت شريكك تاني.

351
01:01:09,265 --> 01:01:09,959
ليس كذلك.

352
01:01:10,800 --> 01:01:11,630
لذلك لا أستطيع أن أكون الخاسر.

353
01:01:12,902 --> 01:01:14,563
لا ليس الأمر كذلك.

354
01:01:14,971 --> 01:01:16,495
لكني لا أستطيع ترك شريكي

355
01:01:18,975 --> 01:01:20,237
وأنا لا تخسر.

356
01:01:38,361 --> 01:01:40,329
إذا كنت شريكا فإنك تصبح شريكا حتى النهاية.

357
01:01:44,600 --> 01:01:48,058
أوعدني أنك ستتدرب معي طوال الليل، إذًا يجب علينا ذلك

358
01:01:50,006 --> 01:01:55,569
شريك تاني قلت لك. أنت تفتقدني كثيرا.

359
01:01:56,679 --> 01:01:58,112
لقد فعل سحر راج على الأقل.

360
01:01:59,716 --> 01:02:00,842
الآن تبدأ من جديد

361
01:02:02,885 --> 01:02:06,048
الآن تعدني مرة أخرى أنك لن تستطيع القيام بهذه المغازلة الرخيصة معي

362
01:02:06,489 --> 01:02:09,947
لا إذا كنت تريد وعدًا بالعمل الإضافي والعمل الإضافي، فعليك أن تأخذ ذلك

363
01:02:10,460 --> 01:02:12,792
لكنني لم أعطيك وعدًا بهذه المغازلة الرخيصة.

364
01:02:14,330 --> 01:02:15,490
يمزح أمر طبيعي في لي.

365
01:02:18,267 --> 01:02:19,097
هبة من الله

366
01:02:19,469 --> 01:02:22,632
aj Jee الآن نحن أصدقاء ويجب أن تتصرف كصديق جيد

367
01:02:26,642 --> 01:02:27,574
لذا سنلتقي غدًا في دروس الرقص.

368
01:02:30,847 --> 01:02:31,745
شريك تاني.

369
01:02:33,783 --> 01:02:35,614
لقد نسيت بعض الأشياء.

370
01:03:20,263 --> 01:03:25,257
بوبي عزيزي. عزيزي هل أنت نائم

371
01:03:27,804 --> 01:03:30,637
لا مشكلة خذ هذا.

372
01:03:33,242 --> 01:03:34,675
اتركها يا عزيزي فأنا أستمتع تمامًا.

373
01:03:38,815 --> 01:03:39,611
أين بنطالي.

374
01:03:40,917 --> 01:03:44,546
أنت هناك.

375
01:03:46,289 --> 01:03:52,023
انظر سوري. تاني جي غير قادر على المغادرة.

376
01:03:52,662 --> 01:03:53,993
لقد جاءت إلى راج.

377
01:03:56,199 --> 01:03:59,657
هل سمعت الآن أننا صديقان.

378
01:04:01,537 --> 01:04:02,697
أصدقاء.

379
01:04:05,041 --> 01:04:08,909
اوه الكثير من الأفلام الهندية. وأنت تعلم أن الصبي والفتاة ليسا كذلك أبدًا

380
01:04:10,479 --> 01:04:12,447
بعد سفينة الصداقة يجب أن تفعل الحب.

381
01:04:13,683 --> 01:04:15,014
حب.

382
01:04:21,457 --> 01:04:25,223
آه، سأحصل على شريك جيد وأقوم بالرقص مع رومانو

383
01:04:28,364 --> 01:04:30,298
وأنت سعيد مع تيفين الخاص بك.

384
01:04:31,000 --> 01:04:31,557
تمام.

385
01:04:32,568 --> 01:04:35,731
يا عزيزي لماذا تقف هنا مثل الشرير.

386
01:04:36,105 --> 01:04:38,232
لقد دمرت حياتها.

387
01:04:39,175 --> 01:04:43,236
أين هي الآنسة وورفند. أند أين يعمل سوري على قوة البنجاب

388
01:04:45,448 --> 01:04:55,688
قلت لك إذا هربت معي فستأخذ موقعًا.

389
01:04:57,293 --> 01:04:57,725
لذلك أحصل على عروسي مثل البطل والجمهور يصفق.

390
01:05:09,405 --> 01:05:10,804
ما يحدث؟

391
01:05:14,277 --> 01:05:15,369
الآن فكر أكثر.

392
01:05:15,978 --> 01:05:17,240
نتحدث غدا.

393
01:05:20,950 --> 01:05:25,353
أنت تعتقد ذلك. قلت لك ما هو رأيك.

394
01:05:29,425 --> 01:05:35,557
تعتقد أن تاني تحب راج وتنسى سوري.

395
01:05:38,167 --> 01:05:41,568
لكنها لم تحب سوري.

396
01:05:44,006 --> 01:05:47,271
إذن سوري ليس لديه تاني

397
01:11:28,687 --> 01:11:29,176
هل تريد اللعب؟

398
01:11:29,688 --> 01:11:30,245
الكرات المستديرة

399
01:11:32,558 --> 01:11:33,286
كم؟

400
01:11:34,260 --> 01:11:36,854
الأخ الأصغر عليك فقط إحضارهم

401
01:11:37,196 --> 01:11:38,094
اليوم لا حدود

402
01:11:38,631 --> 01:11:39,563
جيد جدًا
جيد جدًا

403
01:11:39,899 --> 01:11:40,593
ماذا تقصد بالخير؟

404
01:11:41,033 --> 01:11:42,398
لا يوجد حد يعني؟

405
01:11:42,801 --> 01:11:45,668
الكرات المستديرة تعني المنافسة

406
01:11:46,105 --> 01:11:47,367
فهل المنافسة موجودة أيضا في هذا؟

407
01:11:48,707 --> 01:11:50,572
ثم قل لي شيئا واحدا

408
01:11:51,577 --> 01:11:53,875
ما هي الجائزة التي ستمنح للفائز؟

409
01:11:57,049 --> 01:11:59,882
يمكن للفائز أن يفعل أي شيء مع الخاسر

410
01:12:00,753 --> 01:12:01,845
أي شيء؟

411
01:12:02,354 --> 01:12:03,548
والخاسر لا يستطيع أن يقول لا

412
01:12:04,590 --> 01:12:05,614
لذا استمع بعناية

413
01:12:06,258 --> 01:12:08,624
الليلة سوف آكل كل الكرات المستديرة
أمريتسار كله

414
01:12:09,161 --> 01:12:10,219
لكنني لن أخسر

415
01:12:10,863 --> 01:12:12,296
سنرى

416
01:12:12,731 --> 01:12:15,700
هيا عمي أحضر كل الأغراض

417
01:12:47,232 --> 01:12:49,223
إذا كنت ممتلئًا فاتركه

418
01:12:49,568 --> 01:12:50,592
لا لا جلب المزيد

419
01:13:58,003 --> 01:13:59,163
قل لي مبروك

420
01:14:01,073 --> 01:14:03,268
لقد تم اختياري في المراكز العشرة الأولى
مسابقة الرقص

421
01:14:04,810 --> 01:14:06,937
إنها أخبار جيدة جدًا

422
01:14:13,585 --> 01:14:15,177
اليوم عملت برياني (أرز حار)

423
01:14:15,988 --> 01:14:17,580
اذهبي وغيري ملابسك
أحضر لك البرياني (الأرز الحار).

424
01:14:20,759 --> 01:14:22,920
أنت لا تحب البرياني؟

425
01:14:24,363 --> 01:14:25,193
أنا أحب ذلك

426
01:14:26,198 --> 01:14:27,688
أنا حقا أحب ذلك

427
01:14:31,937 --> 01:14:33,768
لقد عدت للتو

428
01:15:01,433 --> 01:15:06,200
أين لوحتك؟
أكلت أشياء حارة في طريقي

429
01:15:06,672 --> 01:15:08,833
أنا وراج أكلنا أشياء حارة
للاحتفال

430
01:15:11,643 --> 01:15:13,634
من هو راج؟

431
01:15:14,346 --> 01:15:16,940
مهلا، أنا لم أخبرك عن راج

432
01:15:17,983 --> 01:15:19,644
راج هو شريكي في الرقص

433
01:15:20,219 --> 01:15:21,652
هناك أزواج في مسابقة الرقص

434
01:15:22,121 --> 01:15:23,281
ولهذا السبب أعطى كل واحد شريكا

435
01:15:23,956 --> 01:15:24,786
راج لديه مرآب خاص به

436
01:15:25,491 --> 01:15:26,480
مرآب راجو

437
01:15:27,159 --> 01:15:27,921
إنه رجل مضحك جدا

438
01:15:28,393 --> 01:15:29,325
هو دائما يجعلني سعيدا

439
01:15:38,637 --> 01:15:39,831
أنت لا تحب البرياني؟

440
01:16:12,738 --> 01:16:15,172
تانيا كانت على حق

441
01:16:16,408 --> 01:16:18,638
الحب لديه ألم

442
01:16:20,445 --> 01:16:21,434
عندما تغير نفسك،
حصلت على الألم

443
01:16:22,214 --> 01:16:23,203
عندما ترقص،
حصلت على الألم

444
01:16:24,016 --> 01:16:26,075
عندما تأكل،
حصلت على الألم

445
01:16:27,853 --> 01:16:31,016
الحب سوف يقتلك

446
01:16:48,740 --> 01:16:51,470
أنا آسف حقا
هل أنت بخير؟

447
01:16:51,843 --> 01:16:52,673
الكلبة الدموية

448
01:16:53,145 --> 01:16:55,409
انتبه إلى لسانك

449
01:16:55,881 --> 01:16:57,542
اصمت.
أنا أعرف أشخاصًا مثلك نوعًا ما

450
01:16:57,916 --> 01:16:59,110
أولا تضرب وتقول آسف

451
01:16:59,585 --> 01:17:02,053
حتى يتأذى الأفضل

452
01:17:02,487 --> 01:17:03,385
الكلبة الدموية

453
01:17:04,122 --> 01:17:05,282
مرحبًا الآنسة راجباث ناجار

454
01:17:05,824 --> 01:17:08,452
إذا قلت الكلبة مرة أخرى،
ثم سأضربك بشدة

455
01:17:08,894 --> 01:17:10,259
اهدأ

456
01:17:13,165 --> 01:17:14,826
دعني أتحدث

457
01:17:24,209 --> 01:17:25,972
ماذا أقول؟

458
01:17:26,878 --> 01:17:28,311
أقول آسف لشريكي

459
01:17:28,714 --> 01:17:30,545
وتقول آسف لشريك حياتك

460
01:17:31,216 --> 01:17:32,342
أنظر إليهم

461
01:17:32,818 --> 01:17:34,046
تاني

462
01:17:34,820 --> 01:17:36,185
ماذا حدث لساقي؟

463
01:17:39,091 --> 01:17:41,025
اسمي تاني سينغ

464
01:17:41,593 --> 01:17:42,753
هل لديك أي مشكلة؟

465
01:17:43,328 --> 01:17:44,454
ما هو في الحجم؟

466
01:17:44,997 --> 01:17:46,055
عليك أن تكون صلبا

467
01:17:46,531 --> 01:17:49,261
اسم منزلي هو ليتل

468
01:17:49,735 --> 01:17:53,694
قليلا؟
اتركه. أقول آسف للجميع

469
01:17:54,072 --> 01:17:55,300
آسف الكامل والأخير

470
01:17:57,075 --> 01:17:58,542
هل تريد أن تعانق؟

471
01:18:00,445 --> 01:18:03,346
عاهرة.
مهلا ماذا قلت؟

472
01:18:04,816 --> 01:18:06,613
ماذا تقصد؟

473
01:18:06,985 --> 01:18:10,386
أعتقد دعونا نرقص معا

474
01:18:10,756 --> 01:18:11,688
من أين صنعت هذا الوشم؟
اتركه

475
01:18:12,124 --> 01:18:14,649
طيب كما يحلو لك.
ليس لدي أي سلطة لاحتجازك

476
01:18:18,530 --> 01:18:22,967
لقد تم إنقاذها من يدي.
أردت أن أضربها بشدة

477
01:18:23,468 --> 01:18:24,196
الكلبة

478
01:18:24,770 --> 01:18:26,169
شريك تاني هل يمكنني أن أقول شيئًا واحدًا؟

479
01:18:26,672 --> 01:18:28,333
أنا لا أحب أن أذكر الأسماء من فمك

480
01:18:28,774 --> 01:18:29,399
عندما قلت استدعاء الأسماء؟

481
01:18:29,941 --> 01:18:33,377
لقد قلت B للكلبة

482
01:18:34,012 --> 01:18:35,309
أنا أعرف أيضًا C، D، E، F.
هل يمكنني أن أخبرك؟

483
01:18:35,747 --> 01:18:36,941
لا لا يكفي لهذا اليوم

484
01:18:37,416 --> 01:18:38,940
لا أعلم أنك تعرف كل هذا

485
01:18:41,153 --> 01:18:42,518
دموي...
ارجع

486
01:19:32,938 --> 01:19:34,701
كن حذرا

487
01:19:41,513 --> 01:19:42,537
ينزل

488
01:19:42,914 --> 01:19:44,575
أنت أيضا تأتي إلى هنا.
دعونا نستمتع معًا

489
01:19:45,250 --> 01:19:47,411
لقد كنت جيدًا جدًا

490
01:20:11,543 --> 01:20:13,636
شريك تاني أنا جاهز

491
01:20:14,112 --> 01:20:15,909
بالمناسبة ماذا نفعل؟

492
01:20:51,149 --> 01:20:54,209
في المرة القادمة لا تعبث معي

493
01:20:54,719 --> 01:20:56,619
دوللي ترقص الآن

494
01:20:57,055 --> 01:20:59,319
لقد مت

495
01:21:03,028 --> 01:21:05,519
شريك تاني أنت دوم 3

496
01:21:06,364 --> 01:21:07,422
شقيق صديقي المفضل لديه دراجة

497
01:21:09,434 --> 01:21:11,163
كل ليلة ذهبنا في رحلة

498
01:21:11,670 --> 01:21:13,001
لقد 3 سنوات الممارسة

499
01:21:13,905 --> 01:21:15,202
هل هناك المزيد من المفاجأة؟

500
01:21:15,640 --> 01:21:16,607
هل ستطير مثل كريش؟

501
01:21:17,209 --> 01:21:18,471
فقط انتظر وشاهد

502
01:21:18,977 --> 01:21:20,410
أنا أنتظر وأراقب

503
01:21:24,316 --> 01:21:25,476
لذا كانت تاني تركب دراجة

504
01:21:26,551 --> 01:21:27,245
نعم

505
01:21:27,686 --> 01:21:29,711
وعلى سرعة 120 كم/ساعة

506
01:21:30,555 --> 01:21:31,749
نعم

507
01:21:33,091 --> 01:21:34,149
ماذا كنت تفعل؟

508
01:21:35,060 --> 01:21:36,357
كنت جالسا في الخلف

509
01:21:37,295 --> 01:21:39,263
ماذا كنت تفعل في الخلف؟

510
01:21:40,232 --> 01:21:41,665
كنت أحمل حقيبة اليد

511
01:21:42,100 --> 01:21:46,036
فتاة كانت تركب دراجة وأنت
كانوا يجلسون في الخلف ممسكين بحقيبة اليد

512
01:21:46,638 --> 01:21:47,696
هل أنت مجنون؟

513
01:21:48,507 --> 01:21:50,304
آسف أخي

514
01:21:50,876 --> 01:21:53,003
ماذا تقصد بماكو؟

515
01:21:56,515 --> 01:22:00,076
هل هى مكلفة؟

516
01:22:02,787 --> 01:22:03,947
لماذا يركب الأولاد الدراجات؟

517
01:22:04,890 --> 01:22:05,754
أن تكون مثل مفتول العضلات

518
01:22:06,324 --> 01:22:08,724
لماذا يرتدون الجينز؟
لتبدو مثل مفتول العضلات

519
01:22:09,160 --> 01:22:10,149
ولكن من هو مفتول العضلات؟

520
01:22:10,595 --> 01:22:13,257
مفتول العضلات يعني رجل قوي

521
01:22:14,065 --> 01:22:17,933
في الأفلام إذا لم تكن البطلات متفقات
ثم يجعلهم رجل مفتول العضلات سعداء

522
01:22:18,637 --> 01:22:19,763
هذا ما نسميه مفتول العضلات

523
01:22:20,171 --> 01:22:21,934
مثل دارميندرا لدينا

524
01:22:22,440 --> 01:22:23,873
مثل رامبو لدينا

525
01:22:26,244 --> 01:22:29,008
لا يمكنك أن تكون مفتول العضلات عندما تكون كذلك
الجلوس على المقعد الخلفي

526
01:22:29,548 --> 01:22:31,413
وقتلت ماتشو..

527
01:22:31,983 --> 01:22:33,143
ثم ماذا تفعل مفتول العضلات؟

528
01:22:33,585 --> 01:22:35,678
أولا لا تجلس على المقعد الخلفي

529
01:22:36,855 --> 01:22:40,757
سواء كانت دراجة أو سيارة،
دائما عقد التوجيه في يدك

530
01:22:41,326 --> 01:22:43,851
وإلا فإن زوجتك لن تحترمك أبدًا

531
01:22:44,696 --> 01:22:48,689
المشي بقوة

532
01:23:00,111 --> 01:23:01,339
يا مفتول العضلات

533
01:23:01,713 --> 01:23:03,237
مفتول العضلات

534
01:23:43,321 --> 01:23:45,221
الاسبوع الماضي...
انتظر دقيقة واحدة

535
01:23:47,392 --> 01:23:49,553
أخي بوبي.
يا مفتول العضلات

536
01:23:49,961 --> 01:23:52,555
ما مفتول العضلات؟
جميع الفتيات يصنعن إخوة

537
01:23:52,931 --> 01:23:54,728
كل فتاة تجعل شريكها أخا لها

538
01:23:55,133 --> 01:23:57,966
مهلا، إذا قررت تاني أيضا أن تفعل هذا؟

539
01:24:00,238 --> 01:24:01,535
افعل شيئًا واحدًا للاختباء في الحمام

540
01:24:01,940 --> 01:24:02,770
ما زلت في الحمام

541
01:24:03,108 --> 01:24:03,938
أنا ذكي

542
01:24:04,342 --> 01:24:05,036
الآن ماذا أفعل؟

543
01:24:05,644 --> 01:24:07,509
مهما حدث أي شيء؟
لا تأتي للخارج

544
01:24:07,879 --> 01:24:10,780
سواء مت ولكن لا تكون شقيقها

545
01:24:18,690 --> 01:24:19,657
هل أنت بالداخل؟

546
01:24:20,625 --> 01:24:22,456
نعم أنا في الداخل

547
01:24:22,861 --> 01:24:26,092
جهازي الهضمي ليس بخير

548
01:24:26,598 --> 01:24:28,463
ولهذا السبب لا أستطيع الرقص اليوم

549
01:24:30,802 --> 01:24:31,928
عندي مشكلة كبيرة جدا في المعدة

550
01:24:33,838 --> 01:24:34,964
أعتقد أننا يجب أن نذهب للتسوق

551
01:24:35,373 --> 01:24:37,603
الجميع يصنعون إخوة هنا

552
01:24:41,513 --> 01:24:43,071
ثم أنا قادم

553
01:24:51,623 --> 01:24:54,592
لا يمكن أن يحدث أي شيء جيد في هذا البلد

554
01:24:55,093 --> 01:24:57,084
الجميع يصنعون إخوة هنا

555
01:24:57,529 --> 01:25:00,225
بحيث لا يمكن لأحد أن يعتقد أي شيء خاطئ

556
01:25:00,799 --> 01:25:02,858
لا يمكن لشاب وفتاة أن يكونا صديقين؟

557
01:25:03,301 --> 01:25:04,700
أو لا يمكن أن نكون شركاء محترفين؟

558
01:25:07,872 --> 01:25:10,136
في الواقع هذا هو تفكير الفتيات

559
01:25:10,742 --> 01:25:13,711
الأولاد لا يريدون أن يكونوا أخاً لأي فتاة

560
01:25:14,579 --> 01:25:15,910
على سبيل المثال دوللي وتيني

561
01:25:16,548 --> 01:25:18,038
حتى الأمس كنا نفكر

562
01:25:18,650 --> 01:25:20,311
كنا نفكر أنهم يحبون بعضهم البعض

563
01:25:20,952 --> 01:25:23,546
لكنهم اليوم إخوة وأخوات

564
01:25:24,155 --> 01:25:25,315
كان يبكي

565
01:25:26,458 --> 01:25:28,892
الأولاد لا يستطيعون فعل أي شيء

566
01:25:29,627 --> 01:25:32,221
الفتيات لا يقولون أن ما يريدون؟

567
01:25:32,964 --> 01:25:35,296
لا توجد فتاة تريد حارسا شخصيا في الشكل
من صديقها

568
01:25:35,700 --> 01:25:37,361
الذي يظهر عضلاته

569
01:25:52,183 --> 01:25:53,810
شريك تاني

570
01:25:55,487 --> 01:25:58,047
هناك القليل من الارتباك

571
01:25:58,790 --> 01:25:59,950
لماذا؟ هل هناك مشكلة في الحجم؟

572
01:26:00,825 --> 01:26:06,286
لا ليس في الملابس.
هناك ارتباك في العقل وفي القلب

573
01:26:06,731 --> 01:26:08,221
ما الارتباك؟

574
01:26:12,504 --> 01:26:14,631
قل لي شيئا واحدا

575
01:26:15,206 --> 01:26:19,006
ماذا تريد الفتاة؟

576
01:26:25,784 --> 01:26:27,513
إنه سؤال صعب للغاية

577
01:26:29,120 --> 01:26:30,678
ماذا تريد الفتاة...

578
01:26:31,656 --> 01:26:33,385
فقط الفتاة تستطيع أن تفهم

579
01:26:33,925 --> 01:26:35,290
الآن يجب أن أكون فتاة؟

580
01:26:35,894 --> 01:26:37,384
الجواب بسيط جدا

581
01:26:38,196 --> 01:26:41,324
حتى يفهمها الصبي،
كلاهما أصبحا كبيرا في السن

582
01:26:41,766 --> 01:26:44,599
أخبرني بطريقة قصيرة

583
01:26:45,436 --> 01:26:50,897
لا أريد أن أكون عجوزًا وحدي

584
01:26:55,113 --> 01:26:57,809
فتاة تريد فقط

585
01:26:59,250 --> 01:27:05,450
الشخص يحبه أكثر

586
01:27:10,995 --> 01:27:14,055
وهي لا تريد أي شيء أكثر

587
01:27:15,233 --> 01:27:16,291
للعيش

588
01:27:28,813 --> 01:27:33,648
الآن هل تفهم؟
إذا اعتقدت دوللي أن تايني يحبه بهذه الطريقة

589
01:27:34,519 --> 01:27:35,918
ثم لن تجعله شقيقها

590
01:27:36,955 --> 01:27:38,718
لنذهب

591
01:27:46,531 --> 01:27:49,523
أحبك أكثر من أي شيء

592
01:27:51,202 --> 01:27:52,897
لكنك لا تشاهد

593
01:27:54,806 --> 01:27:56,171
لا مشكلة

594
01:27:58,543 --> 01:28:02,877
وسوف تظهر لك حبي

595
01:28:04,883 --> 01:28:06,475
ولا مفتول العضلات

596
01:28:21,566 --> 01:28:23,864
شريك تاني غدا هو عيد ميلادي

597
01:28:24,369 --> 01:28:25,836
جيد
شكرا لك

598
01:28:26,337 --> 01:28:28,805
لذلك أريد أن تقضي يومًا كاملاً
معي غدا

599
01:28:30,842 --> 01:28:32,776
كيف يمكنني؟

600
01:28:33,144 --> 01:28:35,305
لا يمكنك أن تقول لا

601
01:28:35,747 --> 01:28:37,339
تذكر الفائز بالكرة المستديرة

602
01:28:37,749 --> 01:28:40,377
أريد جائزتي الفائزة

603
01:28:42,453 --> 01:28:46,617
أحتفل بعيد ميلادي وحدي كل عام

604
01:28:47,425 --> 01:28:49,325
لذلك أريد بعض التغيير هذا العام

605
01:28:51,596 --> 01:28:56,260
لا لا تقل أنه عليك أن تكون كذلك
أخي أولا

606
01:29:02,607 --> 01:29:05,405
حسنا غدا سأكون معك

607
01:33:57,168 --> 01:34:00,660
جاهز للانطلاق بثبات

608
01:35:05,736 --> 01:35:08,500
ما هذا راج؟

609
01:35:10,141 --> 01:35:11,438
حبها

610
01:35:11,842 --> 01:35:13,366
إنه حب حقيقي

611
01:35:14,879 --> 01:35:20,181
لا أعرف كيف أقترح

612
01:35:20,584 --> 01:35:23,212
لذلك قررت هذا

613
01:35:26,123 --> 01:35:29,456
أنت لا تحب هذا؟

614
01:35:30,995 --> 01:35:36,194
يحب؟
كل فتاة تريد أن يحبها الشخص أكثر

615
01:35:37,401 --> 01:35:40,461
لكنه حب مثير للإعجاب

616
01:35:42,306 --> 01:35:45,798
أنا حقا أحب ذلك
وأنا مجروحة جداً أيضاً

617
01:35:47,645 --> 01:35:53,481
لقد ارتكبت خطأ.
يجب أن أقول لك أنني متزوج

618
01:35:56,320 --> 01:35:58,652
أنا أعرف كل شيء

619
01:35:59,390 --> 01:36:00,687
اسمه سوريندر ساهاني

620
01:36:01,258 --> 01:36:04,819
يعمل في شركة البنجاب للطاقة.
أنت تعيش في 52 سين بورا

621
01:36:05,229 --> 01:36:07,129
أنا أعرف كل شيء

622
01:36:08,666 --> 01:36:10,497
ولكن لا يوجد شيء سيء في ذهني

623
01:36:12,269 --> 01:36:13,201
لا

624
01:36:13,604 --> 01:36:17,631
أردت فقط أن أقول لك ذلك
أنت مهم جدا بالنسبة لي

625
01:36:19,043 --> 01:36:22,444
لا تقلق لم يتغير شيء

626
01:36:22,713 --> 01:36:25,045
كنا أصدقاء وما زلنا أصدقاء

627
01:36:25,883 --> 01:36:29,910
هناك فرق فقط، أنت متزوج
وسأتزوج ذات يوم

628
01:36:30,888 --> 01:36:32,378
لم يتغير شيء

629
01:36:32,790 --> 01:36:34,917
كل شيء هو نفسه

630
01:36:38,095 --> 01:36:41,963
لا راج كل شيء تغير

631
01:36:48,773 --> 01:36:51,037
إذا رأت الفتاة الحلم بعيون مفتوحة

632
01:36:52,443 --> 01:36:54,411
ثم تغيرت حياتها

633
01:36:56,414 --> 01:36:57,642
لا شيء لا يمكن أن يكون هو نفسه

634
01:37:06,624 --> 01:37:07,921
من فضلك اذهب من هنا راج

635
01:37:09,794 --> 01:37:11,659
أريد أن أكون وحدي لبعض الوقت

636
01:38:00,978 --> 01:38:04,414
يكفي الآن

637
01:38:04,882 --> 01:38:09,376
انتهى مشهد الدور المزدوج هذا و
أخبرها بكل شيء

638
01:38:10,020 --> 01:38:11,954
ليس الآن

639
01:38:12,623 --> 01:38:13,954
ولكن لماذا لا؟

640
01:38:16,460 --> 01:38:19,156
لأنني أريد أن أعرف

641
01:38:20,464 --> 01:38:25,333
تحب راج أم تحب سوري؟

642
01:38:26,103 --> 01:38:28,094
كلاهما نفس الشيء

643
01:38:28,572 --> 01:38:30,699
سواء كانت تحب أحدا،
هي تحبك

644
01:38:33,811 --> 01:38:36,405
لكنها لا تعرف أن كلاهما متماثلان

645
01:38:37,014 --> 01:38:39,710
من وجهة نظرها هناك كبيرة
الفرق في كل منهما

646
01:38:41,552 --> 01:38:42,883
سوري هو زوجها

647
01:38:44,355 --> 01:38:49,156
راج لا شيء

648
01:38:53,397 --> 01:38:55,865
هناك فرق آخر

649
01:38:57,601 --> 01:39:03,062
راج يظهر حبه أمام العالم كله

650
01:39:04,842 --> 01:39:09,506
وسورندر يخفي حبه

651
01:39:12,149 --> 01:39:14,117
لا أحد هو الله

652
01:39:14,785 --> 01:39:15,774
الجميع هو البشرية

653
01:39:16,587 --> 01:39:18,350
رجل جائع للحب

654
01:39:18,822 --> 01:39:21,154
كان دائما ينجذب نحو الحب

655
01:39:23,093 --> 01:39:24,526
أنت تفعل الخطأ مع تاني

656
01:39:25,296 --> 01:39:27,321
أنت تجعلها سعيدة مع راج

657
01:39:27,965 --> 01:39:30,365
أنت تجعلها حزينة مع سوري

658
01:39:31,201 --> 01:39:34,728
أظهر لها حب راج

659
01:39:35,539 --> 01:39:38,474
ثم أنها لن ترى أي راج

660
01:39:42,112 --> 01:39:49,746
تستطيع سوري القيام بالكوميديا والرقص لإسعادها

661
01:39:52,122 --> 01:39:54,556
يستطيع أن يغير نفسه

662
01:39:55,759 --> 01:40:00,890
لكن بسبب حبها لا يستطيع تغيير حبه

663
01:40:02,399 --> 01:40:07,132
عليها أن تحب سوري

664
01:40:08,572 --> 01:40:13,202
عليها أن تفهم حب سوري

665
01:40:15,112 --> 01:40:18,809
سوف تفهم

666
01:40:34,298 --> 01:40:38,325
لماذا تخلق مشكلة في الخاص بك
قصة حب ناعمة؟

667
01:41:06,930 --> 01:41:09,398
كيف هي ممارسة الرقص الخاص بك؟

668
01:41:10,501 --> 01:41:11,866
جيد

669
01:41:13,570 --> 01:41:15,800
كيف حال شريك حياتك؟

670
01:41:17,107 --> 01:41:18,768
ما اسمه؟

671
01:41:19,810 --> 01:41:22,040
راج

672
01:41:22,913 --> 01:41:24,938
طيب طيب راج

673
01:41:31,555 --> 01:41:34,023
هل راج متزوج؟

674
01:41:38,662 --> 01:41:40,527
لا

675
01:41:58,215 --> 01:42:00,479
لقد حصلت على 2 تمريرات حمراء عادلة

676
01:42:01,752 --> 01:42:05,848
غدا هو الأحد.
أريد أن أذهب؟ نعم

677
01:44:40,177 --> 01:44:41,940
لماذا تنتظر؟

678
01:44:42,246 --> 01:44:44,305
لنذهب ونبدأ

679
01:45:30,093 --> 01:45:31,390
عليك أن تقاتل

680
01:45:31,762 --> 01:45:34,253
ماذا تفعل؟

681
01:48:51,228 --> 01:48:53,788
لقد قمت بعمل جيد

682
01:48:54,097 --> 01:48:56,861
البنجابية هي الأفضل

683
01:48:57,601 --> 01:49:05,770
ولهذا النصر فاز السيد ساهاني
2 تذكرة عودة إلى اليابان

684
01:49:56,760 --> 01:50:01,788
ماذا كان ذلك؟
لماذا تحتاج ذلك؟

685
01:50:03,433 --> 01:50:06,834
ألا تعلم أنك متوسط
شخص عامل؟

686
01:50:07,671 --> 01:50:12,005
أنت تعمل يوميًا في كابينة 4*4

687
01:50:12,976 --> 01:50:13,943
أنت لست بطلا

688
01:50:14,344 --> 01:50:16,175
أن تقاتل مع رجل أقوى بكثير
منك

689
01:50:16,846 --> 01:50:18,370
ماذا أردت أن تثبت؟

690
01:50:18,782 --> 01:50:19,714
ماذا؟

691
01:50:24,087 --> 01:50:26,282
من فضلك قل لي لماذا تحتاج ذلك؟

692
01:50:27,123 --> 01:50:29,990
كنت صامتا في المعرض كله

693
01:50:30,894 --> 01:50:33,658
أنت فقط كنت سعيدا في كشك اليابان

694
01:50:34,531 --> 01:50:37,193
ثم اعتقدت أنك لن ترى اليابان
في راتبي

695
01:50:38,068 --> 01:50:42,232
إذا فزت، فيمكنك رؤية اليابان

696
01:50:43,039 --> 01:50:45,473
من فضلك لا تهتم بي

697
01:50:45,976 --> 01:50:46,965
أنا سعيد

698
01:50:47,377 --> 01:50:49,504
لا أستطيع الضحك طوال اليوم

699
01:50:50,847 --> 01:50:53,475
إذا كنت صامتا، فهذا لا يعني
أنا لست سعيدا

700
01:50:54,618 --> 01:50:57,485
إذا أردت أي شيء فسأخبرك

701
01:51:00,523 --> 01:51:03,617
لقد فعلت بالفعل الكثير من الأشياء بالنسبة لي

702
01:51:04,527 --> 01:51:08,486
من فضلك لا تفعل أشياء كثيرة بالنسبة لي

703
01:51:28,852 --> 01:51:30,217
لم يكن عملي الجيد

704
01:51:31,588 --> 01:51:32,714
لقد كان حبي

705
01:53:02,912 --> 01:53:04,846
انظر ذلك

706
01:53:08,084 --> 01:53:10,177
لقد استمتعنا في ذلك العشاء

707
01:53:25,935 --> 01:53:28,836
لنذهب

708
01:53:29,339 --> 01:53:35,710
لقد نسيت هذا لأنك كنت على عجلة من أمرك

709
01:54:00,336 --> 01:54:06,104
هناك صورة جديدة في Realito

710
01:54:08,278 --> 01:54:09,905
أريد أن أرى؟

711
01:54:10,947 --> 01:54:13,040
حسنا سأكون جاهزا

712
01:55:27,323 --> 01:55:29,848
قلت اجلس

713
01:55:30,360 --> 01:55:31,918
لقد افتقدك كثيرا

714
01:55:32,362 --> 01:55:33,886
أعتقد أن راج قد ألقى سحراً عليك

715
01:55:34,597 --> 01:55:36,087
إنه مثير للإعجاب للغاية

716
01:55:36,499 --> 01:55:38,057
يحبك كثيرا

717
01:55:38,401 --> 01:55:43,100
أغمض عينيك وأشعر بهذا المطر

718
01:56:47,537 --> 01:56:49,505
لا أحد في الداخل

719
01:57:06,055 --> 01:57:09,786
تاني في المرآب و
يسأل راج

720
01:58:32,475 --> 01:58:34,136
اعتقدت أنك نسيت شريك حياتك

721
01:58:34,577 --> 01:58:37,375
أضواء وأنا أحبك
اترك كل شيء

722
01:58:37,747 --> 01:58:40,978
أنت رقم 1 في البنجاب
راقصة خاصة

723
01:58:46,889 --> 01:58:49,790
يا شريك تاني أي مشكلة؟

724
01:58:54,230 --> 01:58:55,492
كيف يمكنك أن تكون سعيدا جدا؟

725
01:58:59,902 --> 01:59:03,929
دون الحاجة لي كيف يمكنك
تحبني؟

726
01:59:07,543 --> 01:59:09,636
ألا تشعر بالألم في الحب؟

727
01:59:10,513 --> 01:59:12,538
ألم؟

728
01:59:13,416 --> 01:59:15,884
الحب هو هبة الله

729
01:59:16,953 --> 01:59:18,887
ثم ما نوع الألم في الحب؟

730
01:59:20,123 --> 01:59:21,750
إذا كنت تريد الحب،
ثم عليك الانتظار

731
01:59:22,458 --> 01:59:24,289
الحب لا يمكن أن يكون تبادل

732
01:59:24,861 --> 01:59:28,695
رأيت الله فيك ولهذا أحبك

733
01:59:29,365 --> 01:59:31,697
رأيت الحب في شخص آخر،
فأنت تحبه

734
01:59:33,770 --> 01:59:35,533
السيدات ليس عليهن أن يفكرن بهذا

735
01:59:36,205 --> 01:59:39,072
حتى أنك لا تحتاج إلى التفكير

736
01:59:43,446 --> 01:59:45,744
حياتي ليست بهذه السلاسة

737
01:59:49,352 --> 01:59:50,512
لا أستطيع أن أرى الحب في أي شخص

738
01:59:56,759 --> 01:59:58,158
لا أستطيع أن أرى الحب في أي شخص

739
02:00:07,870 --> 02:00:10,031
لقد أغلقت كل أبواب الحب
في قلبي

740
02:00:12,308 --> 02:00:15,766
ثم جاء سعيدا

741
02:00:16,813 --> 02:00:18,713
ثم قلت

742
02:00:19,415 --> 02:00:21,042
أنا أحبك!

743
02:00:24,587 --> 02:00:26,953
من خلال لقائك عرفت

744
02:00:27,824 --> 02:00:29,951
هذا ما هو الحب الحقيقي

745
02:00:31,327 --> 02:00:33,795
ليس هناك ألم في الحب الحقيقي

746
02:00:37,834 --> 02:00:40,428
ثم أظهرت لي حبك

747
02:00:41,604 --> 02:00:46,598
الحب الذي قتلته في نفسي

748
02:00:49,545 --> 02:00:50,910
لماذا أتيت في حياتي؟

749
02:00:53,850 --> 02:00:55,078
الآن ماذا أفعل؟

750
02:00:58,187 --> 02:01:00,121
أنا فتاة متزوجة

751
02:01:02,658 --> 02:01:07,686
ثم أجابني بسعادة

752
02:01:11,801 --> 02:01:13,996
ماذا أفعل؟

753
02:01:28,584 --> 02:01:29,710
لنذهب معي

754
02:01:34,056 --> 02:01:35,887
إذا لم تكن سعيدا معه

755
02:01:37,426 --> 02:01:39,656
إذا كنت لا تحبه

756
02:01:41,264 --> 02:01:42,458
ثم تعال معي

757
02:01:44,700 --> 02:01:47,328
الله لا يعطي نفس السعادة أبدًا
للجميع

758
02:01:49,238 --> 02:01:54,904
عليهم أن ينتزعوا سعادتهم
من الله

759
02:01:57,179 --> 02:02:01,138
لقد خطفه

760
02:02:05,054 --> 02:02:06,282
لنذهب معي

761
02:02:43,059 --> 02:02:45,357
رأيت الكثير من الأشياء السيئة

762
02:02:46,562 --> 02:02:47,688
الآن لا أريد بعد الآن

763
02:02:49,165 --> 02:02:52,464
أريد أن أعيش سعيدا

764
02:02:52,969 --> 02:02:53,958
أريد أن أحب

765
02:02:54,537 --> 02:02:55,731
من فضلك خذني معك

766
02:02:56,238 --> 02:02:57,398
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن

767
02:03:01,043 --> 02:03:02,510
أعدك

768
02:03:03,145 --> 02:03:08,674
غدا سيكون لدينا آخر
ليلة في أمريتسار

769
02:03:33,909 --> 02:03:36,241
لقد فقدت

770
02:03:38,447 --> 02:03:39,709
أردت أن أجعل تاني سعيدة

771
02:03:41,717 --> 02:03:42,809
أردت أن أصنع قصة حبي

772
02:03:44,854 --> 02:03:45,980
والآن وصلت قصتي إلى نهايتها

773
02:03:46,822 --> 02:03:48,881
أنا لا أفهم شيئا واحدا

774
02:03:49,425 --> 02:03:51,120
لماذا لا تخبرها بكل شيء؟

775
02:03:51,660 --> 02:03:52,422
من فضلك حاول أن تفهم

776
02:03:53,429 --> 02:03:55,397
عندما تكون الفتاة متزوجة

777
02:03:56,766 --> 02:03:58,996
مثل تاني

778
02:03:59,435 --> 02:04:01,869
على استعداد للذهاب مع رجل آخر

779
02:04:04,073 --> 02:04:05,768
يعني أنها ليست سعيدة به
حياته الزوجية

780
02:04:13,149 --> 02:04:14,138
تانيس لا يحبني

781
02:04:15,451 --> 02:04:16,509
إنها ليست سعيدة معي

782
02:04:17,253 --> 02:04:19,187
إذن من واجبي أن أتركها تذهب

783
02:04:20,923 --> 02:04:22,914
حتى تتمكن من العثور على أي راج

784
02:04:23,559 --> 02:04:26,027
لا يمكن لأي راج أن يملك قلب سوري

785
02:04:26,562 --> 02:04:29,998
تاني تحب قلب سوري

786
02:04:31,500 --> 02:04:34,094
إذا تاني يحب هذا القلب

787
02:04:35,638 --> 02:04:38,334
ثم يمكنها أن تفهم
حب سوري

788
02:04:47,716 --> 02:04:48,910
لقد قررت

789
02:04:51,087 --> 02:04:54,318
غدا بعد المنافسة
سأترك ك

790
02:04:55,724 --> 02:04:57,191
لقد وضعت ممتلكاتي على اسمها

791
02:05:01,097 --> 02:05:01,825
هل أنت مجنون؟

792
02:05:02,398 --> 02:05:03,228
أنت مجنون تماما

793
02:05:03,699 --> 02:05:05,530
سأقول لها كل شيء

794
02:05:05,968 --> 02:05:08,903
لا من فضلك

795
02:05:12,842 --> 02:05:14,833
بمجرد أن أوقفتني

796
02:05:16,545 --> 02:05:22,142
هذا الإله يكتب قصة الحب هذه

797
02:05:24,553 --> 02:05:30,321
ثم أرجوك بإذن الله

798
02:05:57,820 --> 02:06:01,756
لقد جاءت تاني إلى هنا عندما اضطررت لذلك
القيام بأي عمل كبير

799
02:06:03,225 --> 02:06:04,852
اليوم هو أكبر يوم في حياتك

800
02:06:06,128 --> 02:06:09,620
أعلم أن الله معك

801
02:06:47,503 --> 02:06:53,066
يا إلهي أرجوك أن تعتني بتاني

802
02:06:53,943 --> 02:06:56,571
وأنا لا أريد أي شيء

803
02:06:57,646 --> 02:06:59,045
ويقول أنه يرى الله في لي

804
02:07:00,216 --> 02:07:01,877
ليس لدي أي نوعية مثلك

805
02:07:02,518 --> 02:07:04,213
كيف يمكن للشعوب رؤيتك؟

806
02:07:05,254 --> 02:07:08,087
أنا أيضا أريد أن أراك

807
02:07:08,924 --> 02:07:09,913
من فضلك أرني يا إلهي

808
02:09:23,058 --> 02:09:26,050
لا أستطيع أن آتي معك راج

809
02:09:34,036 --> 02:09:35,970
حبك جعلني ضعيفا

810
02:09:37,906 --> 02:09:38,895
حبك جعلني أنانية

811
02:09:40,275 --> 02:09:44,541
لقد نسيت أنه يمسك بيدي

812
02:09:45,647 --> 02:09:47,171
عندما كنت وحيدا تماما

813
02:09:48,951 --> 02:09:50,851
الآن لا أستطيع ترك يده

814
02:10:00,629 --> 02:10:04,326
إنه ممل
لا يتكلم كثيرا

815
02:10:05,801 --> 02:10:07,291
إنه بسيط

816
02:10:08,370 --> 02:10:09,598
في المعيشة

817
02:10:10,239 --> 02:10:14,767
وفي العمل
مجرد شخص عادي

818
02:10:16,478 --> 02:10:18,673
ولكن أستطيع أن أرى الله فيه

819
02:10:26,522 --> 02:10:29,685
واليوم وجدت إلهي

820
02:10:33,796 --> 02:10:35,855
أستطيع أن أترك الشخص

821
02:10:36,965 --> 02:10:38,262
ولكن كيف أترك الله؟

822
02:10:40,669 --> 02:10:43,536
أينما ذهبت،
يجب أن يكون هناك إله هناك

823
02:10:50,012 --> 02:10:54,005
لا أستطيع ترك زوجي

824
02:11:56,245 --> 02:11:58,713
لذلك كان هذا هو زوجنا رقم 9

825
02:11:59,414 --> 02:12:03,373
الآن أنت تريد أن تعرف من هو
زوجين رقم 10؟

826
02:13:03,211 --> 02:13:05,771
شريكي في الرقص لن يأتي

827
02:13:06,481 --> 02:13:08,312
أنت تستبعدنا

828
02:17:46,895 --> 02:17:50,353
الآن سيقول القضاة من هو رقم واحد؟

829
02:17:53,969 --> 02:17:57,097
كذب. لا تانيا
كل شيء كذب

830
02:17:57,906 --> 02:18:00,841
قلت كذبة بالنسبة لي

831
02:18:02,677 --> 02:18:05,271
أنك لا تعرف ما هو الحب

832
02:18:07,816 --> 02:18:09,943
كل شيء كذب

833
02:18:13,188 --> 02:18:16,055
لقد حولت حزني إلى سعادة

834
02:18:17,359 --> 02:18:19,884
لقد حولت دموعي إلى سعادة

835
02:18:24,165 --> 02:18:27,726
أنا لم أعطيك واحدة
لحظة حب

836
02:18:29,638 --> 02:18:34,439
وأنت تظهر لي دائمًا حبك

837
02:18:36,211 --> 02:18:39,942
كيف يمكنك أن تحبني كثيرا؟

838
02:18:41,616 --> 02:18:43,516
انها بسيطة جدا

839
02:18:44,686 --> 02:18:46,745
أستطيع أن أرى الله فيك

840
02:18:48,056 --> 02:18:49,614
أنا أحترمك

841
02:18:50,158 --> 02:18:51,284
أشعر بالراحة

842
02:18:52,861 --> 02:18:57,355
عندما أراك سعيدا، أشعر
مريحة جدا

843
02:18:59,234 --> 02:19:04,934
هل هذا هو الحب إذن أنا أحبك
أكثر من الله

844
02:19:19,287 --> 02:19:21,755
لا تبكي

845
02:19:29,798 --> 02:19:31,766
لقد نسيت ذلك في المنزل

846
02:19:36,137 --> 02:19:37,161
تاني

847
02:19:37,872 --> 02:19:40,841
الله لن يغضب علي؟

848
02:19:42,043 --> 02:19:44,876
بأنني أحبك أكثر منه

849
02:21:31,786 --> 02:21:34,687
الجميع يقول الحقيقة

850
02:21:35,123 --> 02:21:37,421
ثم بعد ذلك شهر العسل في اليابان

851
02:21:40,095 --> 02:21:42,359
الحديقة الأكثر شهرة في اليابان

852
02:21:42,897 --> 02:21:45,923
أنا وتاني ورجل عجوز في هذه الصورة

853
02:21:46,835 --> 02:21:48,735
إنه المؤخر لتلك الحديقة

854
02:21:49,337 --> 02:21:50,702
مشهورة بنفس القدر

855
02:21:53,608 --> 02:21:55,769
هذا هو العميد الأكثر شهرة

856
02:21:57,112 --> 02:21:59,580
ملابس مثل البلد

857
02:21:59,647 --> 02:22:01,808
قبعة اليابان، نظارات اليابان

858
02:22:02,350 --> 02:22:03,408
والملابس الداخلية اليابانية

859
02:22:04,319 --> 02:22:06,651
لكن القبلة الوحيدة هي خارج الهند

860
02:22:11,826 --> 02:22:13,817
هذا هو تقليد اليابان

861
02:22:14,796 --> 02:22:17,026
الرجل يمارس اليوجا هنا

862
02:22:17,098 --> 02:22:20,033
أضعاف الأيدي كما هو الحال في بلدنا

863
02:22:21,936 --> 02:22:25,133
تاني سعيدة جدا

864
02:22:25,907 --> 02:22:27,807
ألا تصدق ذلك؟

865
02:22:28,576 --> 02:22:31,409
هذا هو اللون المفضل لدي.
برتقالي

866
02:22:31,880 --> 02:22:33,211
قلت لك عن الأصفر

867
02:22:35,049 --> 02:22:36,346
إنها تقترب مني

868
02:22:37,285 --> 02:22:39,116
أشعر بالخجل

869
02:22:40,188 --> 02:22:42,179
هذا هو جبل سوجي

870
02:22:45,426 --> 02:22:48,759
من الضروري أن نعانق هنا

871
02:22:52,100 --> 02:22:53,328
إنها علامة يابانية

872
02:22:53,768 --> 02:22:56,464
أعتقد أنه مكتوب هنا ذلك

873
02:22:59,440 --> 02:23:01,431
بحيرة سوكو

874
02:23:01,843 --> 02:23:03,037
أنا أعرف القليل من اللغة الإنجليزية

875
02:23:03,511 --> 02:23:04,842
تاني رومانسية مرة أخرى

876
02:23:05,480 --> 02:23:07,471
تاني مجانية كثيرًا في اليابان

877
02:23:08,383 --> 02:23:12,547
اليابانيون لن يخافوا لهذا السبب
نجلس هناك

878
02:23:17,825 --> 02:23:20,658
ذهبنا إلى المعبد الأكثر شهرة هناك

879
02:23:22,130 --> 02:23:23,256
الله واحد فقط

880
02:23:24,265 --> 02:23:25,391
نشعر براحة شديدة

881
02:23:28,570 --> 02:23:29,969
أشعر بالخجل

882
02:23:30,405 --> 02:23:32,339
إنها قبلتي العامة الأولى لتاني

883
02:23:33,808 --> 02:23:35,332
استمتعنا كثيرا

884
02:23:35,977 --> 02:23:40,880
ارتدينا فساتين جديدة
وأيضا الرقص هناك

885
02:23:41,783 --> 02:23:47,619
نحن نعرف الرقص ومرة أخرى نحن
استمتعت كثيرا

886
02:23:48,089 --> 02:23:49,021
لقد استمتعنا

887
02:23:49,691 --> 02:23:50,680
استمتعنا كثيرا

888
02:23:51,159 --> 02:23:55,755
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا واحدا.
أتذكر ذكريات طفولتي

889
02:23:58,333 --> 02:23:59,493
قبعة ميكي ماوس

890
02:23:59,867 --> 02:24:01,494
أنت تعرف ميكي

891
02:24:02,737 --> 02:24:04,796
ذهبنا أيضًا إلى جبال الثلج

892
02:24:05,240 --> 02:24:06,571
استمتعنا كثيرا

893
02:24:07,041 --> 02:24:08,338
كان لدينا معركة الثلوج

894
02:24:11,579 --> 02:24:13,171
ذات مرة تشاجرت مع تاني

895
02:24:15,016 --> 02:24:19,885
حقيقتها.
لقد وجدت تاني المشاغب

896
02:24:21,089 --> 02:24:23,785
أنا أيضا شقي جدا

897
02:24:24,626 --> 02:24:26,651
لقد افتقدنا بوبي

898
02:24:27,195 --> 02:24:29,356
هذا العناق لك

899
02:24:30,198 --> 02:24:32,359
أتمنى أن تكون هنا

900
02:24:32,867 --> 02:24:34,391
هذه هي لحظاتنا الخاصة

901
02:24:34,869 --> 02:24:37,599
لقد أصبحت شقية جدًا

902
02:24:39,073 --> 02:24:40,506
كانت ترتدي نظارتي

903
02:24:40,908 --> 02:24:44,605
ثم قالت لدي مشكلة
مع شاربك

904
02:24:45,280 --> 02:24:46,907
أنا أيضا أريد أن أعرف

905
02:24:47,448 --> 02:24:49,279
كيفية تقبيل شخص ذو شارب؟

906
02:24:50,985 --> 02:24:56,514
هذا هو الزوج رقم واحد لأمريتسار

907
02:24:58,026 --> 02:25:00,187
السيد والسيدة سوريندر ساهاني

908
02:25:01,305 --> 02:25:07,415
يتطلب OpenSubtitles.org تسجيل الدخول في mx player
لتحميل الترجمة، يرجى تسجيل الدخول الآن

909
02:25:08,305 --> 02:25:14,265
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org